| 1. | This theory solved several astronomical, geodetic, mechanical and mathematical problems.
Cette théorie a permis la résolution d'un certain nombre de problèmes en astronomie, géodésie, mécanique et mathématiques. |
| 2. | Computers at the time could solve very specific mathematical problems, but not much else.
Les ordinateurs de l'époque pouvaient résoudre des problèmes mathématiques très spécifiques, mais pas grand-chose d'autre. |
| 3. | He did research on mathematical problems of diffraction and the WKB method.
Il a mené des recherches sur des problèmes mathématiques liés à la diffraction et sur l'approximation BKW. |
| 4. | Also in 1946, NYU Professor Morris Kline focused on mathematical problems of electromagnetic wave propagation.
La même année, Morris Kline s'intéresse aux problèmes mathématiques liés à la propagation des ondes électromagnétiques. |
| 5. | It set out more than 100 mathematical problems, for which solutions are proposed using algebra.
Il contient plus de cent problèmes mathématiques, pour lesquels des solutions sont proposées en utilisant l'algèbre,. |
| 6. | She frequently posed her mathematical problems to Gleason and was often rewarded with a quick and insightful response.
Elle posait fréquemment ses problèmes mathématiques à Gleason et était souvent récompensée par une réponse rapide et perspicace. |
| 7. | At age of 16, in 1942, he began to search for a general method to solve mathematical problems.
À l'âge de 16 ans, en 1942, il commence à rechercher une méthode générale pour résoudre des problèmes mathématiques. |
| 8. | Kurushima, like most of his contemporaries, was very interested in the mathematical problems involved in "magic squares."
Kurushima, comme la plupart de ses contemporains, est très intéressé par les problèmes mathématiques impliqués dans le « carré magique ». |
| 9. | Keldysh created the Calculation Bureau that carried most of the mathematical problems related to the development of nuclear weapons.
Il crée à cette époque un bureau des calculs qui prend en charge l'essentiel des problèmes mathématiques liés au développement de l'arme nucléaire. |
| 10. | This took the form of writing a business letter, solving mathematical problems, and knowledge of accounting and pay systems.
Cela prend la forme de l'écriture d'une lettre d'affaires, de la résolution de problèmes mathématiques, et la connaissance de la comptabilité et des systèmes de rémunération. |
